Both of them are closely related to each other

Electric Potential energy
1) It is work done by a force in bringing the charge from one point to another against electric field.
2) It is possessed by a charge.
3) Its unit is joule.

Electric potential difference
1) It is change in potential energy per unit charge.
2) It is possessed by a electric field.
3) Its unit is volt.

Context